Hvis bildet mitt ødela meg under endring av størrelse - ser det ut som en hoppetråd mellom de to skruene på den varme siden av stikkontakten.
En fabrikknytt dupleksbeholder har en kobber "finn" som forbinder de to skruene på hver side - bryter denne finnen av på den varme (messing ) siden er ferdig når du for eksempel vil ha et halvkoblet stikkontakt. Det ser ut til at noen brøt finnen av på et tidspunkt, da hadde den samme personen eller en annen person angret på den ødelagte finnen og erstattet den med en hoppetråd. Så la finnen være på den nye beholderen din, og alt vil være bra.
Det ser ut til at stikkontakten ble brukt på en gang med den fabrikkinstallerte genseren fjernet. Det vil tillate deg å ha to kretser som betjener hvert utløp der. Dette gjøres ofte når du har lys som plugger inn, du vil koble en bryter til en stikkontakt for lyset, og den andre vil fremdeles kunne brukes til andre ting.
Jeg tror ikke det er lovlig å sette en jumper tilbake der, vanligvis kan du bare ha en ledning per skrueterminal. @ Makyen påpekte at i dette tilfellet er jumperen den eneste ledningen i skrueterminalen, og den faktiske kretsledningen går inn i push-in-terminal bak, slik at den delen av svaret mitt ikke gjelder her.